La Navidad está llena de diferentes tradiciones que la hacen en una época tan memorable que cada niño recuerda con cariño. Cada año, los niños se emocionan con la llegada de la Navidad, y para esta Navidad puedes empezar a compartir la alegría de la Navidad latino americana con tus hijos y estudiantes. Todos la celebramos diferentes, y así podemos aprender de las costumbres de otros países por medio de los libros. Al igual, muchos de estos libros demuestran representaciones de diferentes familias hispanas por lo tanto que los niños se pueden relacionar o aprender más de ellas. Dicho esto, estoy muy emocionada de compartir esta lista de libros en español que se enfocan en el bilingüismo, las tradiciones navideñas por todo latino américa y promueven el amor a la literatura.
Lista de Cuentos Navideños- Inspirada por el sitio Colorín Colorado
La Nochebuena South of the Border
En esta versión bilingüe de la noche anterior a la navidad, Santa Claus es Papá Noel y sus renos son ocho burros que tiran de una carreta.
Las Posadas: An Hispanic Christmas Celebration
Estos reportajes fotográficos ilustran las preparaciones de la celebración de Las Posadas, que tienen lugar en una comunidad de Nueva México, e incluyen la comida, arte popular y música asociados con la festividad. Texto en inglés. Incluye también recetas de comidas tradicionales.
Mi Burrito
Para edades: 3-6
Este libro presenta una canción popular de navidad, "Mi Burrito Sabanero," con ilustraciones encantadoras.
N Is for Navidad / La N es de Navidad
Para edades: 3-6
Participa de una alegre celebración latina de la Navidad de la A a la Z (ángel a zapatos), disfrutando las imágenes y símbolos de las fiestas. El libro contiene un poema bilingüe en inglés y en español. Este energético libro se completa con otras explicaciones y palabras navideñas en español, y con coloridas y animadas ilustraciones.
Estos libros son perfectos para practicar la comprensión lectora. Más importante aún, los niños aprenden mejor cuando están comprometidos y pueden relacionarse con lo que están leyendo. Leer sobre la Navidad es una excelente manera para que los niños practiquen sus habilidades de alfabetización y comprensión lectora, ya que ya están entusiasmados con la temporada, ¡hace que sea divertido celebrar con libros! Con esto en mente, aquí hay dos actividades de comprensión de lectura que puede probar y que serán perfectas para discutir los libros mencionados anteriormente.
- Prepare preguntas del texto. Por ejemplo: "¿Quisieras ser el personaje principal por qué o por qué no?”, “¿Dónde sucede la historia?”, “¿Sobre qué es la historia?”, “¿Qué crees que pasará después?”, “Si pudieras hacerle una pregunta al personaje principal, ¿qué le preguntarías?”, ¿Cuál fue tu parte favorita del cuento y por qué?”, “ ¿Puedes pensar en otro final de la historia?”, “¿Volverías a leer esta historia? ¿Por qué o por qué no? Luego, en el piso, separe dos líneas, en estas dos líneas, coloque tarjetas con la respuesta correcta o incorrecta a las preguntas.. Los estudiantes deben saltar sobre la tarjeta que creen que tiene la respuesta correcta. Si siguen el camino correcto, debajo de las tarjetas encontrarán un premio.
- ¡Sigue estas instrucciones paso a paso para crear tu propia manualidad de adivino!
Doble la parte inferior del papel hacia el lado de la página para formar un triángulo.
Paso 1: usa unas tijeras para cortar la solapa en la parte superior. Paso 2: abre el triángulo y tendrás un cuadrado. Paso 3: Doble una esquina del papel en diagonal hacia la otra esquina. Paso 4: Abre tu papel. Ahora tendrá un punto central marcado en el papel. Paso 5: Dobla cada esquina del papel hacia el centro. Paso 6: dé la vuelta al papel de modo que los lados doblados queden hacia abajo. Paso 7: Luego dobla todas las esquinas hacia el centro en diagonal. Paso 8-Una vez que haya doblado las cuatro esquinas, escriba los números del uno al 8 en cada uno de los triángulos. Paso 9: sostenga el papel frente a usted y dóblelo en un cuadrado. Paso 10- Ahora desdobla y dobla el cuadrado por la mitad horizontalmente. Paso 11: Abra cada solapa y escriba preguntas de comprensión de lectura en cada triángulo. Paso 12 Da la vuelta al adivino y escribe el nombre de un color, animal, persona o lugar en la solapa. Paso 13 Da la vuelta al adivino para que los números queden boca arriba. Doble el cuadrado por la mitad y desliza los pulgares y el dedo índice debajo de las cuatro solapas.
¡Puedes usar esta manualidad jugando con ella para aterrizar aleatoriamente en una pregunta y revisar la historia!
¡Suscríbete al Rincón del Nacho Nauta para más actividades, planes de clase y libros nacho!
Escrito por: Valeria Flores. Universidad de California, Los Angeles. Licenciada en Español y Lingüística. Profesora bilingüe.
